Самая частая фраза произносимая мной, помимо хелоу и сэнькь ю, — это «Сори. Ай донт андерстенд ю. Ай эм фром Раша энд май инглиш из вери бэд». Ну ещё «Ай эм файн. Хау а ю», ибо каждый второй наровит спросить меня как у меня дела. Приветливые люди, однако.
Да, собственно, больше ничего и не говорю. Или практически ничего.
Причем я не уверен, что меня понимают. Потому что произношение примерно такое же как и общее знание языка. Вот такая вот деревня на выезде…
ПС. С себяшками тоже все не очень хорошо
Метки: Раша_туристо, иностранные языки, отдых
Странный чтец 
В общем-то, фраза «хаваю», произнесенная носителями английского языка, не ожидает никакого ответа. Это типа приветствие и никому не интересно, как там у тебя дела на самом деле. 🙂
НравитсяНравится 3 людей
Так я и отвечаю что я хорошо и спрашиваю в ответ, при этом обычно уже уходя. Во-первых не интересно, во-вторых не пойму что-то сложнее «ай эм файн».
А так все как у нас. Дежурный вопрос))
НравитсяНравится 3 людей
Ты чего же туда поболтать приехал? Ну не понимают, улыбайся и помалкивай)))….сойдешь за загадочного парня😂
НравитсяНравится 3 людей
Практически так и делаю!))
НравитсяНравится 3 людей
Я обычно себя осаживаю :» когда молчишь, умнее кажешься» 😂 получается побольше помолчать вообще. В твоём случае пусть гадают вэа ю фром 😉
НравитсяНравится 1 человек
Бросай английский, переходи на родной, на греческий! «евхаристО» — спасибо; «калимЕра» — добрый день; «калиспЕра» — добрый вечер! «Охи» — нет; «нэ» -да! ))
НравитсяНравится 4 людей
Хм. Я попробую)) спасибо
НравитсяНравится 3 людей
Название поста просто зачетное! 🙂
Веселишься, смотрю!.. Смотрю и завидую!
НравитсяНравится 1 человек
Главное, чтобы отдых удался, разговоры для этого совсем не обязательны.)
НравитсяНравится 1 человек
Тоже верно. Просто что-то спрашивают и я не понимаю и улыбаюсь в ответ))
НравитсяНравится
Yep! Language barrier is tough (as me with the google translator for this article right now) 🙂
НравитсяНравится 2 людей
exactly. I’m also using a translator
НравитсяНравится